和榮安中月明夜行

宋代 • 郭印

驅車夜出城，佳月傍人明。
始向山頭見，還同水面行。
問途幾一舍，投宿已三更。
露溼衣裘冷，吾生笑自輕。

譯文：

我在夜晚駕車駛出城外，那美好的月亮彷彿特意挨着人，灑下明亮的光輝。
最開始，月亮是在山頭那裏出現，清輝遍灑。而後，它又好像和我一同在水面上前行，波光月影，相映成趣。
我一路上詢問路程，大概走了三十里的樣子。等到找地方投宿的時候，已經三更天了。
夜晚的露水打溼了我的衣服和皮襖，讓我感覺陣陣寒冷。想想我這奔波的一生，不禁自我解嘲，笑自己把自己看得太輕，總是這樣勞碌奔波啊。