云溪杂咏 其一

宋代 • 郭印

入门何所有，弥望祇林泉。
尘垢人间世，云霞洞里天。
闲亭藏复见，小径绝仍连。
勿说桃源地，幽深自一川。

译文：

走进这处地方，眼前能看到些什么呢？放眼望去，只有那山林与泉水。

人世间充满了纷纷扰扰的污垢和烦恼，而这里却好似仙人居住的洞府，被云霞环绕，宁静又超凡。

那座闲适的亭子在山林间时隐时现，蜿蜒的小径看似到了尽头，却又在转角处继续延伸。

不用再去说那桃花源的地方了，这里幽深静谧，自成一片美好的天地。