貴和堂

宋代 • 郭印

臨池高拓地，軒檻直前開。
樹影簾中入，荷香坐上來。
吏閒休案牘，客好共樽罍。
再稔民和樂，嘉名亦稱哉。

譯文：

在靠近池塘的地方，特意開拓出一片地勢較高的地方，建起一座軒堂，那軒堂的欄杆直直地朝着前方敞開。

透過簾子，能看到樹木的影子悠悠地投射進來；人坐在堂中，荷花的香氣也悄然飄來。

官吏們閒暇無事，暫時放下了公文案卷；有好友到訪，大家一同舉杯暢飲。

莊稼連續兩年豐收，百姓們和樂融融，這座名爲“貴和堂”的軒堂，這美好的名字可真是和當下的景象十分相稱啊！