獨有堂

宋代 • 郭印

至道渾疑獨，頭頭豈或遺。
塵中如默契，聖處自深知。
一體珠同貫，多方路益歧。
未能融物我，難與話希夷。

譯文：

至高無上的大道，似乎總是獨存而難以捉摸，可實際上它在每一個細微之處又怎會有所遺漏呢？

若能在這紛擾塵世之中與大道達成一種默契的感悟，那自然就能深入領會聖人所體悟到的至高境界。

世間萬物本就如同用線貫穿起來的珠子一樣，是一個和諧統一的整體。可人們若從衆多不同的途徑去探尋，反而會讓道路變得更加錯綜複雜。

如果一個人還不能將自我與外物融爲一體，消除彼此之間的界限，那就很難與他談論那玄妙深遠、難以言說的大道真諦了。