次韵明法游法相院二首 其二

宋代 • 郭印

禅扉尘不杂，景趣自然幽。
黛色排轩入，仙香绕殿浮。
傍林滋野兴，出郭契清游。
归路风埃起，眠沙愧白鸥。

译文：

寺庙的门扉一尘不染，这里的景色趣味天然清幽。
青黑色的山峦就像队列一样，映入到轩窗之中，宛如仙人所带的香气在佛殿周围萦绕飘浮。
靠着树林，更增添了我对这山野的兴致，走出城郭正契合我这清雅的游赏。
回去的路上尘土飞扬，我不禁羞愧于那些在沙滩上安然栖息的白鸥。