御風橋

宋代 • 郭印

此地多虛曠，飄然欲御風。
雙鳧疑到闕，一鳥似翔空。
本是仙家事，元非幻術功。
金丹成就日，白晝自飛衝。

譯文：

這個地方空曠開闊，站在這裏我彷彿飄飄然要乘風而行。
那兩座像野鴨般的山峯，讓我懷疑是仙人前往天宮的途徑；一隻鳥兒在空中飛翔，好似在這廣闊天地中自在遨遊。
這一切本就是神仙的事蹟，並非是靠幻術營造出來的景象。
等到那煉製金丹大功告成的日子，人便能夠在白晝之時自在地飛昇衝向天空。