衆香橋

宋代 • 郭印

標名何所謂，物色正相當。
堆雪酴醿潔，披風菡蓞香。
菊從秋後發，梅向臘前芳。
眼界無多地，縱橫亙十方。

譯文：

這座橋爲什麼取名叫“衆香橋”呢？看看周圍的景色，這個名字真是恰如其分。
那酴醿花盛開，潔白得如同堆積的白雪一般；荷花在風中搖曳，散發着陣陣清香。
菊花會在秋天過後綻放，梅花則會在臘月之前吐露芬芳。
站在橋上，目力所及的範圍雖然有限，但是這各種花香卻似乎縱橫蔓延到了整個天地。