蟋蟀

秋虫推尔杰,风韵太粗生。 衰草年年恨,寒砧夜夜声。 轴闲催妇织,衣薄念夫征。 谁谓心如石,欹眠不挂情。

译文:

在秋天的虫子里,你(蟋蟀)可算得上是杰出的代表啦,可你那叫声里透出的感觉太过粗野生硬。 你在衰败的草丛间鸣叫,仿佛年年都带着无尽的怨恨;寒夜中你那叫声和捣衣的砧声夜夜相伴。 织布机闲置着,你像是在催促着妇人赶快织布;想到丈夫身着单薄的衣裳在外征战,你也跟着声声叹息。 谁说你这小小的虫子心如石头般无情呢,我斜躺着听你叫,感觉你也满是牵挂之情啊。
关于作者
宋代郭印

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前后即在故乡云溪营别业,后即退老于此,年八十尚存世。所著《云溪集》,不见宋人著录,且于明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云