次韻喻存道二首 其二

宋代 • 郭印

神龍一去渺無蹤，落日孤雲爲慘容。
溪遶練光秋更白，黛橫山色晚尤濃。
細看風物曾經眼，深達根源自點胸。
寄宿僧寮清不寐，一輪明月掛枯松。

譯文：

那神龍一飛走之後，便遠遠地沒了蹤跡，只留下落日和孤雲彷彿帶着悽慘的面容。

溪流環繞，波光如白色的絲絹，到了秋天顯得愈發潔白；那如黛色一般的山巒橫在那裏，傍晚時分山色顯得更加濃郁。

我仔細觀賞這裏的風景和事物，感覺曾經好像見到過；深入探究這些景象的根源，自己不由得輕拍胸膛有所感悟。

我寄宿在僧人的房舍裏，周圍清幽得讓我難以入眠，只見一輪明月高高地掛在乾枯的松樹枝頭。