次韵正纪见贻之什

宋代 • 郭印

解绂归来旋葺居，身安环堵不求余。
粗羹粝饭偏知味，谈话寒灯胜读书。
情窦欲开先自窒，心田已浄弗须锄。
亲朋有酒且呼唤，万事何妨一破除。

译文：

我辞去官职回来后马上着手修缮居所，住在简陋狭小的屋子里内心安宁，也不再奢求更多。

吃着粗茶淡饭，我反而更能品味出其中的滋味；在寒灯之下和人谈天说地，感觉比读书还要美妙。

情感的萌芽刚要生出，我就先把它遏制住；我的内心已经纯净，就不必再去刻意锄除杂念。

亲朋好友那里要是有酒，就尽管去招呼我，世间万事不妨都抛开，不必太过计较。