諸友和章及性宗用韻二首 其一

宋代 • 郭印

服田力穯是良農，鹵莽耕耘報亦同。
得道正從勤苦裏，了心只在剎那中。
六通四辟非關學，萬別千差不見功。
法法滿前供受用，更於何處覓家風。

譯文：

這首詩是一首富有哲理的詩，以下是它的現代漢語翻譯：

從事田間勞作、努力耕種的纔是優秀的農夫，如果耕種時馬虎草率，那得到的回報也和不認真的態度相匹配。

一個人要獲得真正的道理，正是要從勤苦的修行和實踐當中去尋找。而讓內心達到明悟的境界，卻可能只在一瞬間就能實現。

那些神通廣大、四處通達的能力，並不是靠單純的學習就能獲得的；世間萬物千差萬別，如果只是從表面去分別，是很難看到修行的功效的。

所有的佛法道理其實就在我們眼前，隨時都可以爲我們所用，我們又何必再到別的地方去尋覓自家的家風傳承（也就是真正的修行根本）呢？