康子思二詩有問道之意和其韻 其二

宋代 • 郭印

要作通天一大儒，措心寥廓未爲迂。
神機應變無多子，聖域知歸不遠塗。
哮吼定應潛百獸，啁啾終是笑羣雛。
吾今欲覓衣中寶，活計須教一物無。

譯文：

想要成爲一位能徹悟大道、學貫古今的大學者，把心思放在廣闊高遠的境界追求上，這並不算是不切實際的迂腐之舉。

靈活運用精妙的機巧去應對變化其實並不複雜，要抵達聖人的境界、找到正確的歸處，也並非遙不可及的漫長路途。

真正有大德大才之人就如同咆哮山林的猛獸，定能讓百獸爲之懾服；而那些只知嘰嘰喳喳、見識短淺之輩，終究只會像幼鳥般被人嘲笑。

如今我想要尋覓如同藏在衣服裏的珍寶一樣的內心真諦，就必須讓自己的生活、思想擺脫對一切外物的執着，做到一無所有、心無掛礙。