忠州懷古

宋代 • 郭印

連日追遊笑語同，一樽能遣百愁空。
唐賢閣上秋風冷，巴子臺邊夕照紅。
木落荒坡思白傅，草深頹墓憶宣公。
只憐地狹難成市，依舊沙頭作小叢。

譯文：

這些天我們一起四處遊玩，歡聲笑語不斷，大家一同舉杯暢飲，這一杯酒就把我心中的諸多憂愁都驅散了。

在那紀念唐代賢人的樓閣之上，秋風帶着絲絲寒意撲面而來；巴子臺的旁邊，夕陽正散發着紅彤彤的光芒。

看到荒坡上樹葉飄零的景象，我不禁想起了白居易；望着雜草叢生、破敗不堪的墳墓，我又回憶起了陸贄。

只是可惜這地方太過狹窄，難以形成繁華的集市，那沙灘邊依舊只有稀稀落落的小村落。