過小漢壩

宋代 • 郭印

地豁天開眼界寛，兩山相對列巑岏。
多情煙樹連村暗，不事沙鷗照水寒。
立馬躊躇饒野興，抗塵奔走尚粗官。
歸來凖擬江湖計，不負蓑衣與釣竿。

譯文：

這裏地勢開闊，天空明朗，讓我的眼界一下子變得十分寬廣，兩座山峯相對而立，山勢高峻陡峭。

那充滿情意的如煙樹木連着村莊，讓整個村莊都籠罩在一片昏暗之中；那自由自在、不沾染世俗之事的沙鷗，映照在水面上，更顯幾分清寒。

我騎着馬停在這兒，心中滿是躊躇，饒有興致地欣賞着這野外的景色。可想想自己還在這塵世中奔波忙碌，不過是個小官罷了。

等我回去之後，就打算按照歸隱江湖的計劃行事，可不能辜負了那蓑衣和釣竿啊。