正月八日至十二日雪不止和施仲任韵

宋代 • 郭印

天雨宝花呈上瑞，不同常岁旋能干。
痴儿诧见盐成糁，戏仆圆搓玉作团。
漏屋茅簷垂欲压，华筵酒椀正禁寒。
悬知片片非他物，落处应须子细看。

译文：

老天爷仿佛在洒落珍贵的花朵，呈现出祥瑞之景，这和往年的雪不同，不会很快就化干。

天真的孩子们惊讶地看着这如同撒了盐粒一般的雪，嬉戏的仆人们则把雪搓成圆圆的玉球。

破旧屋子的茅草屋檐被雪压得快要塌下来了，而豪华筵席上人们正端着酒杯抵御寒冷。

我料想这一片片雪花可不是寻常之物，它们飘落的地方啊，可要仔细去观赏。