和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首 其二

宋代 • 郭印

簷前万点落珠玑，乳燕梁间嫩学飞。
水汇百川人迹绝，苔封三径马蹄稀。
田塍湓溢禾生耳，薜荔芊绵垣有衣。
江上何人清兴尽，却乘新涨棹舟归。

译文：

屋檐前，千万颗雨滴落下，就像珍珠美玉纷纷坠地。房梁之间，幼小的燕子正试着展开稚嫩的翅膀，努力地学习飞翔。

众多河流汇聚成一片汪洋，大地上几乎看不到行人的踪迹。那幽静的小路被青苔所覆盖，连马蹄印都十分稀少。

田间的田埂被水灌满，禾苗因为雨水过多长出了芽，仿佛生出了耳朵一般。薜荔这种植物生长得繁茂绵密，就好像给墙壁穿上了一层衣裳。

江面上，不知是哪位雅士，兴致已尽，趁着刚刚涨起的江水，划着小船悠然归去。