謝道守董朝散臘日分惠採魚

宋代 • 郭印

臘日公塘命矢魚，親迂五馬過康衢。
分波短艇金梭疾，綴網圓鬐玉葉粗。
滋味儘教沾掾屬，割烹不獨侑賓廚。
從今下客休彈鋏，不似馮諼恨食無。

譯文：

在臘日這一天，董朝散在公塘安排捕魚之事，他親自坐着車馬經過康莊大道前來。
那划動着分開水波的小艇，像金梭一樣快速穿梭；那被漁網兜住的魚兒，圓鼓鼓的魚鰭如同粗粗的玉葉一般。
這魚的美味讓所有屬官都能嚐到，不僅烹飪出來用來招待賓客。
從今往後，像我這樣的小客人就不用再彈着劍抱怨了，不像當年馮諼還因沒有好食物而心生不滿。