苦熱和袁應祥用韋蘇州喬木生夏涼流雲吐華月爲題十小詩 其一○

宋代 • 郭印

古人夏造冰，祕訣從誰發。
胸次斡乾坤，手中提日月。

譯文：

在古代的時候，人們能在夏天造出冰來，可這其中的祕訣是從誰那裏傳出來的呢？那些掌握此等神奇技藝的人啊，他們心胸廣闊，彷彿能運轉乾坤，擁有着非凡的能力，就好像能把太陽和月亮握在手中一樣。