远色阁二首 其一

宋代 • 郭印

遐观目力穷，莽苍云山碍。
傥知色非色，坐见六合外。

译文：

站在远色阁上极目远眺，我的目光已尽力望到最远处，可莽莽苍苍的云山却阻挡了视线。

倘若能明白眼前这些景象之色并非真实不变的本质之色，那么就仿佛能超脱眼前的局限，在这静坐着的时候，视野和心境都仿佛能延伸到天地四方之外。