虛舟二首 其一

宋代 • 郭印

浮游世界海，無心舟自虛。
簸盪從滔天，不管風濤虞。

譯文：

人在這紛繁的世界裏漂泊，就如同在茫茫大海中泛舟。我懷着一顆沒有雜念、不被世俗紛擾的心，這“舟”自然就空靈自在。

哪怕外面的風浪大到掀起了遮天的波濤，船隻在這風浪中劇烈地顛簸搖晃，我也絲毫不擔憂那狂風和波濤帶來的危險。