張都統懷古四首 其一

宋代 • 郭印

慇懃圯上一編書，漢四百年歸卷舒。
晚節莫教閒辟穀，皇王事業豈難如。

譯文：

這首詩圍繞張良相關事蹟展開，以下是翻譯：

那黃石公殷勤地在圯橋之上贈給張良一部兵書，漢朝四百年的興衰就彷彿在這兵書的開合之間被謀劃掌控。
到了晚年，可不要去選擇閒居辟穀這種隱退的方式啊，成就帝王的偉大事業難道就真的那麼難以達成嗎。