張都統懷古四首 其三

宋代 • 郭印

人言諸葛事功難，八陣堂堂指顧間。
認得君臣魚有水，箇中蛇勢似常山。

譯文：

人們都說諸葛亮建立事功十分艱難，但他在指揮八陣圖的時候，卻是那樣從容不迫，彷彿一切都在他的談笑指點之間就輕鬆完成了。

我們能看到劉備和諸葛亮這對君臣，就如同魚和水一樣相互依存、契合無間。而八陣圖裏那種曲折變化、首尾呼應的態勢，就好似那常山之蛇一般靈活多變，令人驚歎。