正紀誕辰輒成三絕句爲壽所謂壽者非世俗之壽也蓋期君道學堅固將與造物者遊無終始者爲友而已 其二

宋代 • 郭印

中冬蟾彩八分圓，可是人間誕謫仙。
怪得心光吞萬象，鐫鑱造化付詩篇。

譯文：

農曆十一月，月亮的光輝已經有八分圓了，就在這樣的時候，人間彷彿誕生了一位被貶謫下凡的仙人（正紀君）。
怪不得您內心的智慧光芒能夠包容世間萬象，您把對大自然和萬物的深刻感悟都精心雕琢，化作了一篇篇動人的詩篇。