夔州元宵和曾端伯韻四首 其三

宋代 • 郭印

華燈下上照樓臺，無數銀花一夕開。
月色多情能助興，遊人去了卻重回。

譯文：

在夔州的這個元宵節夜晚，華麗的燈籠高高懸掛又層層排列，照亮了一棟棟樓臺。那一盞盞花燈，就好像無數銀花在這一個晚上突然盛開，絢爛奪目。

天空中的月亮彷彿也有着深厚的情意，它灑下皎潔的光輝，爲這熱鬧的元宵佳節增添了不少興致與氛圍。遊玩的人們本已離去，可大概是被這迷人的花燈和月色深深吸引，忍不住又折了回來，想要再次沉浸在這美妙的節日景象之中。