送宗泰住成都正法院四首 其一

宋代 • 郭印

道人活計等虛空，城郭山林處處通。
隨緣應現水中月，萬壑千潭一照同。

譯文：

修行之人的生活狀態就如同虛空一般，沒有什麼執着和掛礙。不管是繁華的城郭，還是幽靜的山林，對他們來說都是暢通無阻、毫無分別的。

他們能夠順應各種機緣，就像水中的月亮一樣，在不同的情境中自然地顯現自身。無論面對千萬條溝壑裏的水潭，月亮的清輝都能平等地映照其中。