次韻探梅二絕 其二

宋代 • 郭印

祇從地底一陽來，已把東皇次第催。
煙縷未看原上柳，霜苞先探嶺頭梅。

譯文：

自從大地之下陽氣開始萌動，這股生機已經在逐步催促着掌管春天的東皇降臨。此時，原野上的柳樹還未吐出如煙般的嫩綠新芽，那帶着霜雪的梅花苞卻已經率先在山嶺的枝頭探出頭來，展示着它的風采。