再和 其一

宋代 • 郭印

月夕霜朝分外香，故將顏色佔年芳。
一枝贈我春何許，如在江南雲水鄉。

譯文：

在那明月朗照的夜晚和寒霜降臨的早晨，花兒散發出格外濃郁的香氣。它故意以那美麗的顏色，佔據了一年中最美好的風光。
你贈給我這一枝花，讓我感受到了多少春意呀，彷彿自己正置身於江南那雲霧繚繞、水波盪漾的水鄉一般。