落梅

宋代 • 郭印

春風著物渺無蹤，草木勾萌處處同。
唯有江梅都委地，只留青子調殘紅。

譯文：

春風吹拂着世間萬物，卻彷彿沒有留下一絲蹤跡。不過，在這春風的滋潤下，草木都開始發芽生長，到處呈現出一派相同的生機盎然之景。

可唯獨江邊的梅花，全部凋零落在了地上。如今，枝頭只留下了青色的梅子，與那殘餘的紅色花瓣相互映襯着。