时升见惠芍药三朵作诗谢之二首 其一

宋代 • 郭印

百花零落已成尘，闻道君家解系春。
艳质娇娆应见惯，肯分粲者遗愁人。

译文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词形式，它更像是一首答谢友人赠花的诗。下面是将其翻译成现代汉语：

众多的花朵都已经凋零败落，化为了尘土。我听闻你家有办法留住春天。
像芍药这般艳丽娇美的姿态，你平时见得多了，竟然愿意分出这么漂亮的花儿送给我这个满怀愁绪的人。