時升見惠芍藥三朵作詩謝之二首 其一

宋代 • 郭印

百花零落已成塵，聞道君家解系春。
豔質嬌嬈應見慣，肯分粲者遺愁人。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞形式，它更像是一首答謝友人贈花的詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

衆多的花朵都已經凋零敗落，化爲了塵土。我聽聞你家有辦法留住春天。
像芍藥這般豔麗嬌美的姿態，你平時見得多了，竟然願意分出這麼漂亮的花兒送給我這個滿懷愁緒的人。