時升見惠芍藥三朵作詩謝之二首 其二

宋代 • 郭印

婢妾紛紛只謾爭，美人後出更傾城。
東君可是多情思，留取妖容作餞行。

譯文：

那些普通的花兒就像一羣爭風喫醋的婢妾，只知道盲目地相互攀比、爭搶。而這芍藥花如同一位絕世美人，在其他花之後才驚豔登場，它的美麗足以讓整座城市的人爲之傾倒。

這掌管春天的東君啊，莫非是有着細膩多情的心思？特意留下這如妖冶般美麗的芍藥花，當作是爲我踐行的禮物。