和龐次甫秋日海棠二首 其二

宋代 • 郭印

懸知草木太鍾情，秋晚花梢照眼明。
我已無心齊槁木，莫將妖態見春榮。

譯文：

我早就知道這些草木太過深情了，在這秋意漸濃的時節，海棠花在枝頭綻放，那明豔的色彩格外亮眼，照得人眼睛都亮堂堂的。

而我呢，已經心如槁木，對這些外在的繁華沒了心思。海棠啊，你就別再以那嬌妖的姿態，像春天繁花盛開時那樣展現你的豔麗了。