按部留小詩命男明覆同賦

宋代 • 郭印

地涉雲安境，山居燕子龕。
簾垂看急溜，蓋偃得修楠。
牢落前賢跡，光明古佛庵。
幽禽知客至，一一解玄談。

譯文：

我們沿着既定的路線前行，來到了雲安境內，如今居住在燕子龕的山中。
我坐在屋裏，看着簾子低垂，外面湍急的水流奔騰而下；抬頭能瞧見那枝葉如傘蓋般偃伏的高大楠木。
這裏曾留下過前代賢人的蹤跡，可如今卻顯得有些冷落寂寥；古老的佛庵依舊閃耀着神聖的光芒。
山中那些幽靜的鳥兒似乎知道有客人到來，它們嘰嘰喳喳的叫聲，彷彿是在各自講述着深奧的道理呢。