次韻秀守苗郎中喜雨

宋代 • 沈與求

旍斾傳呼起伏龍，雨翻枯澤已全通。
招呼急吹添秋思，袪逐驕陽助歲功。
蝝子有知先避境，葑根無着盡浮空。
老農自笑豚蹄祝，惠政流行盍屢豐。

譯文：

旗幟飄揚，傳呼聲中人們忙着去起伏龍祈雨，一場大雨傾盆而下，原本乾涸的湖澤都被雨水注滿，水流暢通無阻。

風雨急切地呼嘯，彷彿在爲這秋天增添別樣的情思，它驅趕走了那熾熱的驕陽，助力這一年的農事有個好收成。

那些喫莊稼的害蟲若是有知覺，早就嚇得逃離了這片區域；湖澤裏的葑草因爲水漲而沒有了附着之處，全都漂浮在水面上。

老農們想起自己當初用微薄的豚蹄祭祀求雨的舉動，不禁自我打趣。如今有這樣惠及百姓的好政策，又降下了及時雨，這地方應該會連年豐收啊。