雨不止

宋代 • 沈與求

已看城郭半浮楂，水戽聯翩接渚涯。
天意若知民意切，停鞭且止阿香車。

譯文：

我已經看到城市和鄉村大半都漂浮着木筏了（說明洪水氾濫，人們只能靠木筏出行），那用來排水的水車接連不斷地排列着，一直延伸到水岸邊。要是上天能知曉百姓內心迫切的祈願，就趕緊叫停那趕着雷車的阿香吧（阿香是神話中推雷車的女神，這裏代表着降雨的天意），別再讓這雨下個不停啦。