報中有盛年休官者感而賦詩

宋代 • 沈與求

中都如海士如鱗，乘雁雙鳧亦見馴。
林下已無長往客，江頭誰伴獨醒人。
因循儻使能成事，彊健何須便乞身。
但喜高風激頹俗，要令鐘漏一番新。

譯文：

京城就像大海一樣，而士人多得如同魚鱗一般密密麻麻。那些本應自由飛翔的大雁和野鴨，在這環境裏也變得溫順了。

山林之下已經沒有那種一心歸隱、長住於此的人了，在江邊又有誰能陪伴那孤獨清醒的人呢？

如果總是因循守舊、得過且過就能成就一番事業，那麼身強力壯的人又何必急着辭官歸隱呢。

我只是欣喜於這種高尚的風氣能夠激勵頹敗的世俗，期望能讓這世間的一切都煥然一新。