有怀山中 其二

宋代 • 沈与求

冠卷尘埃亦漫弹，勒移终复愧家山。
它年猿鹤应相笑，倦羽卑飞久未还。

译文：

头上的帽子沾染了尘世的尘埃，就算随意弹弹也难以去除干净。我终究还是因为不能归隐山林而愧对故乡的青山。

到了将来，山中的猿猴和仙鹤恐怕会嘲笑我吧，我就像一只疲倦的鸟儿，低空飞行许久，却一直没有回到山林。