次韻江元壽題寧境寺湖光亭

宋代 • 沈與求

客行終日厭區區，蹔借晴光照坐隅。
水漾龍鱗浮窣堵，蓴開雉尾供伊蒲。
欲隨漁子飛雙槳，似與仙翁在一壺。
目亂風埃知有幾，肯來幽處濯纓無。

譯文：

旅途之中，整日奔波讓我厭煩這忙忙碌碌的狀態，暫時借這晴朗的陽光映照在座位的一角。
湖面上水波盪漾，泛起如同龍鱗一般的波紋，水中倒映着佛塔的影子；湖中的蓴菜舒展開來，好似雉雞的尾巴，正好可以用來製作供佛的素食。
我真想跟隨那打漁的人，划動雙槳在湖面上飛馳；此刻的感覺，就好像和仙翁一同置身於一壺天地之中。
在塵世裏被風捲沙塵迷亂了雙眼的日子不知道有多少了，你可願意來到這清幽的地方，洗淨冠纓，遠離塵世呢？