僕伕自燕山來雲有次律兄書被盜失去

宋代 • 沈與求

投曉平安使，倉皇扣倚廬。
修塗幸及此，細語問何如。
雲自三關道，曾持一紙書。
崎嶇經寇難，隻影到鄉閭。

譯文：

天剛破曉，那傳遞平安消息的使者，慌慌張張地來敲我守孝居住的草廬。
這漫長的路途，很慶幸他能來到這裏，我輕聲細語地問他情況怎麼樣。
他說自己是從三關的道路過來的，曾經拿着一封書信。
一路上歷經艱難險阻，遭遇賊寇的困擾，獨自一人、形單影隻地回到了家鄉。