沈景修宗博示試院書事二章次其韻 其二

宋代 • 沈與求

探簾山鳥一聲幽，鬥覺晴光爛不收。
好夢已尋江上去，清篇更許坐中投。
欣逢阮籍開青眼，肯學虞卿賦白頭。
聞道月波春色滿，好攜行客住行舟。

譯文：

在試院裏，窗簾被輕拂，一隻山鳥發出一聲清幽的啼叫，頓時讓人感覺那晴朗的光線明亮得似乎都收不住了。

我那美好的夢境已隨着江水漂向遠方，而你清新美妙的詩篇更是在我們對坐時慷慨相贈。

真高興能遇到像阮籍那樣對我青眼有加的你，我又怎肯像虞卿那樣哀嘆自己頭髮變白而空自悲愁呢。

聽說月波亭那裏春色正濃，美景如畫，真應該邀請同行的友人停下前行的船隻，一起去欣賞這大好春光。