得家書

宋代 • 沈與求

國步猶艱棘，不堪頻問家。
霜毛失翠葆，蒿目亂玄花。
孤客知時節，殊方度歲華。
干戈就休息，歸理邵平瓜。

譯文：

如今國家的命運依舊艱難坎坷，荊棘滿途，我實在不忍心頻繁地去打聽家中的情況。

歲月就像一把無情的刻刀，我的頭髮已經失去了往日的烏黑油亮，變得像霜一樣花白；我憂心忡忡地放眼望去，眼前一片模糊，彷彿有許多黑點在亂晃。

我這個漂泊在外的孤獨旅人，對時節的變化格外敏感。在這遙遠的異鄉，我一年又一年地虛度着時光。

真希望那殘酷的戰爭能夠早日停止，到那時，我就回到家鄉，像邵平那樣，在瓜田過着悠然自得的田園生活。