即事
造物劳人亦懵哉，又驱疲马上崔嵬。
经从野店初尝笋，行尽江村始见梅。
千里短书先梦寐，半生多难足风埃。
桔橰俯仰成何事，已念渔蓑归去来。
译文：
老天爷可真是让人摸不着头脑，折腾人啊，它又赶着我这疲惫不堪的人骑着马往那高峻的山上走。
一路上，经过乡村的小店时，我才第一次尝到了鲜嫩的竹笋；等走完江边的村落，这才见到了绽放的梅花。
远隔千里之外，想给家人写封短信的念头甚至都先在梦里出现了；半辈子以来历经了无数的艰难困苦，饱经了世间的风尘。
我就像那打水的桔槔一样，忽上忽下、忙忙碌碌，又做成了什么事呢？我已经想着披上那渔翁的蓑衣，回到故乡去了。