劉希顏持節按縣招維心舟中小酌次維心韻 其四

宋代 • 沈與求

山林懷獨往，圖史縱旁捜。
此士俗間忌，吾儕句裏求。
大篇終寡和，小酌漫相酬。
腳踏溪流亂，端能醒客愁。

譯文：

我心裏一直嚮往着能獨自前往山林隱居，在那些圖書史籍中盡情地廣泛搜尋知識、探索學問。

這樣超凡脫俗的人往往會被世俗之人所妒忌，而我們這些人只能在詩句裏去尋覓他們的影子。

氣勢宏大、立意深遠的詩篇終究是很少有人能夠應和的，此刻咱們就着小酒，隨意地相互酬唱一番。

我們漫步在溪流之中，腳下的溪水被攪得亂流湧動，這一番情景真的能夠驅散客人心中的憂愁啊。