次韻學士兄述懷 其一

宋代 • 沈與求

故國風煙素已諳，結茅端欲佔重嵐。
聚蚊那肯追金谷，號虎真成賦石龕。
阨運經過度陽九，幻生顛倒識朝三。
它年自有雞豚約，小阮新居卜道南。

譯文：

我早就熟悉故鄉那瀰漫着風煙的景緻了，真想着在重重山巒間蓋座茅屋定居下來。

那些像聚在一起的蚊子般追逐名利的人，我怎麼會願意和他們一起像石崇在金谷園那樣尋歡作樂呢？我就像那在石龕前吟詩作賦的號虎之人（這裏可能用了特定典故來表達自己不同流俗的志趣），堅守着自己的品格。

我經歷過像“陽九”這樣的艱難厄運，也逐漸認清了這虛幻世界裏那些如同“朝三暮四”般顛倒無常的事情。

等將來呀，我和親友之間自有一起享受田園生活、喫着雞肉豬肉的約定，我的侄子也選好了新居地址，就在道路的南邊。