月下獨步

宋代 • 沈與求

娟娟微月小庭西，月下幽人影自隨。
賴有寒梅伴愁絕，一枝清豔耿疏籬。

譯文：

在庭院的西邊，一輪美好的明月微微散發着光亮。我獨自在這月色下漫步，只有自己的影子默默地跟隨着我。

還好有那寒梅陪伴着我這愁苦至極的人。瞧，有那麼一枝寒梅，清幽豔麗地挺立在稀疏的籬笆旁。