吳宜人輓詞

宋代 • 沈與求

壽富居然五福先，簪纓況復世蟬聯。
斷機志節酬平日，舉案風流記昔年。
上郡方蒙湯沐地，諸郎應廢蓼莪篇。
送車千乘松門道，會有雙飛鶴戾天。

譯文：

這位吳宜人啊，真是福氣滿滿，在長壽和富貴方面，已然走在了擁有五福之人的前列。她的家族更是簪纓世家，世代官宦，榮耀不斷延續。

她平日裏有着像孟母斷機那樣的志節，嚴格教導後輩，培養他們成才。當年，她和丈夫之間有着如梁鴻孟光舉案齊眉般相敬如賓的佳話，夫妻感情和睦。

原本她正享受着如同帝王賞賜湯沐邑那樣的優渥生活，可如今她卻離世了。她的兒子們，定會因失去慈母而哀傷，就像《蓼莪》詩中所表達的子女悲嘆不能終養父母的那種痛苦，恐怕他們再也無法好好誦讀《蓼莪》篇了。

出殯的時候，送葬的車輛多達千乘，隊伍浩浩蕩蕩地走在松門的道路上。人們都說，在這樣哀傷的時刻，或許會有雙鶴高飛，直衝向天際，彷彿是她的靈魂化作仙鶴，去往那遙遠的天際。