滴水巖

宋代 • 連南夫

滴水巖高路欲窮，佩環聲響玉玲瓏。
一天星斗墮青漢，萬斛珠璣瀉碧空。
滄海逕歸朝夕會，曹溪不隔本源通。
何妨凝竚龕巖下，更沐如來灌頂功。

譯文：

滴水巖高聳入雲，前行的路似乎已到盡頭。那水滴落下的聲音，好似玉佩玉環相互撞擊，清脆悅耳、玲瓏動聽。

彷彿天空中的星辰從高遠的銀河墜落下來，又如同千萬斛的珍珠從晴朗的天空傾瀉而下。

這滴水最終徑直匯入大海，與海水朝夕相伴，就像曹溪之水雖有間隔，卻與佛法本源相通。

不妨靜靜地佇立在這龕巖之下，說不定還能沐浴到如來佛祖的灌頂神功，獲得智慧和靈感呢。