過烏江

宋代 • 趙奉

曉望泰山雲，暮飲烏江水。
雲水寄萍蹤，何日歸根處。

譯文：

清晨時分，我抬頭眺望泰山上繚繞的雲霧，傍晚的時候，我來到烏江邊上，舀起江水來飲用。
我就如同這天上的雲和烏江的水一般，四處漂泊，行蹤不定，像浮萍一樣居無定所。真不知道到哪一天，我才能回到自己心心念唸的故鄉啊。