溅玉亭

宋代 • 詹友端

昔闻东坡老，险语壮庐阜。
向来诗潄玉，光焰不可覆。
飞龙擘翠峡，绝响还许步。
追观秋霜岸，奔流作雷怒。
春撞碎圭璧，雪溅入窻户。
头眩怯初高，眼眈久反顾。
恍疑尘埃踪，误落清净土。
永怀琴高生，控鲤得仙去。

译文：

从前就听闻东坡先生，他那大胆奇险的诗句让庐山都显得更加壮观。
他往昔写下吟诵潄玉的诗篇，那光芒气势难以掩盖。
瀑布如飞龙一般劈开翠绿的峡谷，那绝美的声响引得人驻足停留。
我追寻着去观赏秋霜笼罩的江岸，那奔腾的水流如雷霆怒吼。
水流冲击岩石，好似舂撞着破碎的圭璧，溅起的水花如白雪般飞入窗户。
起初站在高处，我头晕目眩心中害怕，久久地注视着这景象才敢回头。
恍惚间怀疑自己这满身尘埃的凡俗之身，是不是误打误撞来到了这清净之地。
我一直怀念着琴高生，他能驾驭鲤鱼得道成仙而去。