次韻王似之過天台

宋代 • 左緯

彩旆搖霜宿鳥驚，旋將疾苦問民情。
從容會歷三臺遍，謦欬先看數路清。
紅日盡頭思玉闕，赤霞深處見瑤京。
信知子晉真苗裔，仙籍還居第幾名。

譯文：

你提供的這首詩可能是作者在描述友人王似之到天台的事情，並對其仕途等方面進行誇讚和調侃。以下是翻譯成現代漢語的內容：

那彩色的旗幟在寒霜中搖曳，連棲息的鳥兒都被驚動。你一到這裏，就馬上關心百姓的疾苦，仔細詢問民間的真實情況。

你爲人從容不迫，以後必定會遍歷朝廷的重要官職。只消你略一開口，就能讓所管轄的幾路地區政治清明。

在那紅日將要落下的地方，你或許會思念起京城的宮闕；在那赤霞瀰漫的深處，彷彿能看到如仙境般的京都。

我深信你就如同仙人王子晉的真正後裔一般超凡。真讓人好奇，在仙界的名冊裏，你又排在第幾名呢。